Has anyone seen it? I was not able to locate it on YouTube, but it aired on FOX at 12:30pm today (target audience: rich housewives?)
I hate to criticize Israel because it is my first love (okay, not counting family + future husband), but I was not a fan of this ad.
The commercial starts with a pair of tourists (a couple) who are trying to find their way and two Israeli women walk by quickly, say shalom and give a wide gesture toward the building behind them (the Knesset, Israeli parliament, perhaps). The couple continues along their way and is greeted with "Shalom" by: an art gallery owner who brings them inside, a gardener guy who turns off the sprinkler for them to pass, a dude reading the newspaper in the Dead Sea and perhaps a couple more. Everyone is super-friendly (which is not an exaggeration, I should mention). Toward the end, the couple embraces as they look at the view of the Old City. Definitely cheesy, but I suppose it could be an effective draw.
In general, the commercial shows a variety of scenes from Israel, but basically, it's a perfectly typical, boring, happy-go-lucky couple traipsing through Israel wearing button-down shirts and puppy-dog eyes. Its concept completely strays from a former commercial that had hot babes in bikinis. (I really wish I could have found this one on YouTube. You would enjoy it!) A happy medium could have been reached -- that is, between showing the normal tourist experience and having a little sexiness there, too!
However, the worst part was at the end, when the speaker said "Israel" and it sounded like "isz-RAAAIIIIL." Oy vey! Way to have a spokesperson who can't even say the name of the country correctly! Why not choose a Jewish or Israeli voiceover artist (or at least someone who can fake it!)? I actually know two! This is an abomination! How can you have an ad for your country when the name of the country is pronounced wrong!?!
Tuesday, September 16, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Being Latina I feel your pain I'm astounded how the most common Spanish words are mispronounced on a regular. Does it cost extra to get someone that knows how to pronounce the words on the script, if so can’t they print them phonetically?
Post a Comment